English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
put together | (phrv.) ทำให้รวมกัน Syn. lay together |
put together | (phrv.) รวมกันเป็นหนึ่งเดียว |
put together | (phrv.) รวบรวม (สิ่งที่กระจัดกระจาย) |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปะติดปะต่อ | (v.) put together See also: link up, join together |
ผสมผเส | (v.) put together See also: gather together, mix Syn. ปนเป, ผสม, ผสมผสาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It was very rushed. This operation was put together in a matter of days. | คุณเร่งเราเกินไป ปฏิบัติการนี้ต้องใช้เวลามาก |
These are the guys that Jimmy put together for what turned out to be... the biggest heist in American history: | นี่คือเหล่าโฉมหน้าที่จะมาร่วม ภารกิจที่จะเกิดขึ้น การปล้นครั้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ปล้นสายการบินลุฟท์ฮันซ่า |
When I was a kid, I put together this little band. | ตอนฉันยังเต็ก ฉันตั้งวงเล็กๆ นี่ |
We put together a project team centered around Dr. Willis. | ขณะเดียวกันเราก็จัดทีมซึ่งดูแลโดยดอคเตอร์วิลลิส. |
We could put together an ad hoc SETI program. | เราสามารถใส่กัน เฉพาะกิจโปรแกรม เศรษฐี |
It'll take me five minutes to put together a band and blow them away. | บางทีมันอาจจะเป็นสัญญาณ |
I decided I'm going to put together an exhibition. | ผมคิดว่าผมจะจัดแสดงนิทรรศการซักหน่อย |
At Multinational Monitor we've put together a list of the top corporate criminals of the 1990s. | ในวารสาร จับตาบรรษัทข้ามชาติ เรารวบรวมรายชื่อ (โรเบิร์ต ไวส์แมน บรรณาธิการ จับตาบรรษัทข้ามชาติ) ของสุดยอดบรรษัทอาชญากรในช่วงทศวรรษ 1990 |
I was invited to Washington D.C. to attend this meeting that was being put together by the National Security Agency called the Critical Thinking Consortium. | ผมได้รับเชิญไปวอชิงตันดีซี เพื่อร่วมการประชุมที่จัดโดย หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ |
The cheerleaders have put together a skit to help get us in the spirit. | เชียร์หลีดเดอร์ จะมีการแสดง ละครน้ำเน่าเรื่องหนึ่งมานำเสนอ |
We need to put together a committee and talk to the government. | เราต้องรวบรวมกลุ่มเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการและเจรจากับรัฐบาล |
'Cause, you know, I'm really starting to wonder how someone with the life that you've managed to put together can teach me anything. | เพราะว่าลุงรู้ ผมเริ่มสงสัยอย่างจริงแล้ว กับที่ใครคนนึงมายุ่งกับชีวิต เหมือนที่ลุงจัดการรวบรวม ทุกสิ่งทุกอย่างมาสอนผม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
凑 | [còu, ㄘㄡˋ, 凑 / 湊] assemble; put together; press near; come together |
凑成 | [còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ, 凑成 / 湊成] to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
取り混ぜる;取混ぜる | [とりまぜる, torimazeru] (v1,vt) to mix; to put together |
纏め上げる | [まとめあげる, matomeageru] (v1) to compile; to bring together; to weave; to put together |
固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
寄せ集める | [よせあつめる, yoseatsumeru] (v1,vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together |
組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
連ねる(P);列ねる | [つらねる, tsuraneru] (v1,vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる,袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる,書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ปะติดปะต่อ | [v.] (patitpatø) EN: put together ; link up ; join together FR: |
ผสมผเส | [v.] (phasomphasē) EN: put together ; mix up together with FR: |
ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
ประสม | [v.] (prasom) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler |
รวบรวม | [v.] (rūaprūam) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise ; draw up FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |